Travaux en Excavations

Utiliser, de préférence, des échelles fixes ou des rampes. éviter, dans la mesure du possible, d’employer des échelles mobiles ou des escabeaux.
Si pour une quelconque circonstance, l’accès devait se faire au moyen d’échelles à main, celle-ci devront être situées tous les 30 mètres au moins, et seront dégagées d’obstacles tant en surface, sur le terrain, qu’à l’intérieur de la tranchée. Leur extrémité supérieure devra être fixée et elles devront dépasser de au moins 1m. le dessus de la tranchée. Leur extrémité inférieure sera appuyée sur une surface répartissant les charges, pour éviter qu’elles ne se déstabilisent ou ne s’inclinent.
Dans la mesure du possible, séparer la zone de passage du personnel de celle des véhicules, et signaliser correctement les deux zones. Dans le cas contraire, une passerelle doit être aménagée de sorte que le passage du personnel soit séparé par un garde-corps du passage des véhicules.

Pour H ≥ à 2 m, protéger les bords du couronnement à l’aide d’un garde-corps réglementaire, conforme aux dispositions du Décret Royal 485/1997 sur la signalisation; l’installer parallèlement à la tranchée, sur toute sa longueur. Le garde-corps délimitera 1m. pour le passage d’individus et à 2m. pour le passage de véhicules.
Para H < de 2 m, signaliser et délimiter à l’aide de ruban de signalisation, à une distance suffisante.
Dès lors qu’il est envisageable que des piétons ou des véhicules traversent les tranchées, installer des passerelles et des garde-corps de part et d’autre; la largeur de ces passerelles devra être de 60 cm. au moins pour les piétons, et de 2m. au moins pour les véhicules.

éviter l’accumulation de déblais, de matériau excavé, et d’équipements le long du bord; lorsque celle-ci est inévitable, prendre les précautions nécessaires pour éviter l’effondrement des parois et la chute des matériaux dans le fond.
Les amoncellements de matériaux ou les déblais extraits d’excavations dont H > 1,30 m seront situés à une distance jamais inférieure à 2 m du bord de l’excavation ou, le cas échéant, à la distance la plus grande qui ait pu être fixée par le Plan de Sécurité et de Santé.
En règle générale, la distance à laquelle l’on peut déposer des matériaux à proximité des tranchées sera de 1,5 fois la profondeur de celles-ci, avec une distance minimale conseillée de 2 mètres pour éviter les pressions du terrain sur les parois de la tranchée. Dans les cas de circulation de véhicules à proximité, cette distance devra être augmentée à 2 fois la profondeur de l’excavation avec une distance minimale conseillée de 4 mètres.
Lorsque les véhicules circulent dans la direction normale à la tranchée, la zone délimitée sera étendue à 2 fois H dans cette direction, et jamais à moins de 4 m. quand il y aura une signalisation de réduction de vitesse.

En cas de visibilité faible ou pendant la nuit, signaler la zone à l’aide de feux clignotants si l’on prévoit que le personnel ou des véhicules circulent alentour.
Lorsque le passage de piétons ou de véhicules est prévisible, les barrières seront éclairées tous les 10m à l’aide de points lumineux portables.
Lorsqu’il est nécessaire d’éclairer l’intérieur de l’excavation, utiliser des tours extérieures d’éclairage.
Si l’on a recours à un éclairage portable à l’intérieur, celui-ci devra être alimenté à 24 Volts.

S’il existe des risques d’inondations, prévoir l’installation de pompes à écoper capables d’éliminer l’eau rapidement.
Après une interruption des travaux et surtout au début de la semaine, vérifier les soutènements de la tranchée avant d’autoriser la reprise du travail.
En époques de pluie, avant de procéder aux travaux, inspecter attentivement la tranchée et l’ensemble du système de soutènement.

éliminer ou réduire au maximum la génération de bruit à l’intérieur de la tranchée; celui-ci risque en effet d’interférer avec les éventuels signaux d’alarme prévus.
Pour H > 1,30 m, si des opérateurs sont descendus à l’intérieur de la tranchée, prévoir une permanence à l’extérieur.
Les opérateurs travaillant dans les tranchées doivent être dûment informés et formés.
Dans le cas des sous-traitances, vérifier que les mesures de sécurité sont également rigoureusement appliquées.
Ne pas permettre le travail à différents niveaux à l’intérieur de la tranchée et à proximité des machines.

Design et Programmation